Prevod od "prispel v" do Srpski


Kako koristiti "prispel v" u rečenicama:

Sem vam rekel, gospod. Mislim, da bo prispel v Damask pred nami.
Stiæi æe do Damaska, prije nas, gospodine.
Kdaj bo princ Feisal prispel v Damask?
Kada Princ Feisal dolazi u Damask?
Toda zvedeli smo, da je zjutraj Rodin z dvema kolegoma prispel v Rim.
Ali saznali smo da je jutros Roden sa još dvojicom stigao u Rim.
Tisto minuto je preskočil in nemudoma prispel v ta trenutek v času.
Preskoèio je tu minutu kako bi odmah stigao u ovaj trenutak u vremenu.
Odkar je prispel v Twin Peaks, mu lahko izrečem le moje spoštovanje.
Otkad je došao u Tvin Piks prema njemu oseæam samo poštovanje.
V noči, ko si prispel v mesto, mu je Jacques Renault podtaknil past.
U noæi kad si došao u grad, bio je u zasedi na Renaulta.
Gospoda, ko je Windom Earle prispel v Twin Peaks, sem menil, da ga je prignalo maščevanje, da je prišel zavoljo mene.
Gospodo... Kada je Vindom Erl došao u Tvin Piks, pretpostavljam da je došao za osvetom. Došao je mene.
G. Darcy je prispel v Rosings!
G-din Darcy je stigao u Rosings!
Ambasador Nomura je prispel v Washington. Upajmo, da to pomeni mir v Tihem oceanu.
Ministar Nomura dolazi u Washington na pregovore... koji bi mogli doneti stalni mir na Pacifiku.
Vaš pravni zastopnik bo prispel v tridesetih minutah.
Vaš pravni savetnik æe biti ovde za tridesetak minuta.
Nekdo bo prišel pote, ko bo avtobus prispel v St, Austin.
Neko æe doæi po tebe, Kad budeš stigao tamo, u St, Austin.
Lord Devereaux bo prispel v kratkem gospa Kout, z njegovim potuhnjenim stricem.
Lord Devereaux ce stiæi uskoro, gospoðo Kout, sa svojom zmijom od ujaka.
Je Bauer že prispel v CTU?
Da li je Bauer stigao u CTU?
Skakač 3 je prispel v poveljstvo Zvezdnih vrat.
Jumper 3 stigao je u SGC. Misija izvršena.
Končno sem ugotovil, da sem prispel v... pekel.
Shvatio sam da sam napokon došao... u pakao.
Odposlanec, ki ga nestrpno čakamo, bo v Pariz prispel v nedeljo ali najkasneje v ponedeljek.
Izaslanici koje željno oèekujemo stižu u Pariz u nedelju ili ponedeljak, sigurno.
Pričakujem, da bo naslednji ponedeljek prispel v Calais, potem pa pričakujem, da bom dočakal kar sem si tako zelo želel, za božjo voljo in tudi najino.
Oèekujem iduæeg ponedeljka vest da su stigli u Calais; i onda, verujem da æemo ostvariti sreæu koju tako dugo oèekujemo, na Božije zadovoljstvo a i nas samih.
Preden si prispel v bar, je bil tam nek Togawa.
Pre nego što si došao u bar, èovek koga zovu Togawa, je bio prisutan.
Dobra novica je, da je pred nekaj dnevi prispel v Kalifornijo.
Jesmo? - Aha. Dobre vesti su da je u Kaliforniji...
Vkrcal se je na let Alitalia 422, ki je odletel iz Milana ob 18h včeraj in prispel v New York na JFK ob 22h.
Ukrcao se na let Alitalia 422 iz Milana, juèe u 18:00. Na njujorški JFK aerodrom je stigao u 22:00.
Medtem, ko sem ga pregledoval je bil že na nogah in pravil, da je Adam Saber in da ne ve kako je prispel v bolnico.
Кад сам га ја прегледао, био је на ногама и звао се Адам Сејбер. Рече да нема појма како је доспео у болницу.
Predsednik Zamibije Jakaya Kuti je danes prispel v LA.
Predsednik Zamibije, Ðakaja Kuti, danas je stigao u Los Anðeles.
Preljuba gospa Lukrecija, odkar sem prispel v Rim, sem očaran nad svetim mestom, čigar lepoto zasenčni le lepota ženske, ki jo sedaj vidim pred seboj
Ljupka gospo Lukrecija, od mojega dolaska u Rim oèaran sam Svetim gradom èiju ljepotu zasjenjuje samo ljepota žene koju vidim pred sobom.
V zadnjih treh dneh je prispel v Filadelfijo kot strel.
За задњих три дана, доспео је у Филаделфију као метак.
Dostavljavec je prispel v 29. nadstropje.
Kurir je upravo stigao na 29. sprat.
Rekel sem, da upam, da bom prispel v Nascombe enkrat danes.
Napisao sam da se nadam dolasku u Nascombe negde danas.
Izgleda, da je preseglo vrh, ko je denar prispel v Caracas, v vejo HLBC tam.
Skidaju ih kada novac prispe u poslovnicu HLBC-a u Karakasu.
Moj prijatelj je šele pred kratkim prispel v Atlantido.
Prijatelj je tek nedavno došao u Atlantidu.
Njegov nasprotnik Boris Spaski je ob napetem vzdušju Islandcev danes prispel v Reykjavik.
U meðuvremenu, Bobijev suparnik, Spaski, danas je stigao u Rejkjavik izazivajuæi uzbuðenje svih ljudi na Islandu.
No, na tej stopnji, Urca bo prispel v Cadiz in nazaj, preden karkoli rešiti.
Ovim tempom, Urca æe stiæi do Cadiza i nazad prije nego mi riješimo išta.
Od trenutka, ko je kot osemletni deček prispel v Rečnjavo z vrečko, v kateri je prinesel vse svoje imetje.
Од тренутка када је стигао у Брзоречје, осмогодишњи дечак који све што има носи у џаку.
Nihče ne ve, da je tu, zato ti bom poslal sporočilo, ko bom varno prispel v sobo.
Niko, u stvari, ne zna da je on ovde, poslaæu ti poruku èim budem bezbedan u sobi.
Dragi stari prijatelj je prispel v mesto, ravno ko urejava papirje za posvojitev prvega otroka.
Naš dragi i stari prijatelj je svratio u grad upravo kada smo završavali sve oko usvajanja našeg prvog deteta.
Ko sem prispel v New York, so novinarji poročali, da sem zbolel.
Kad sam stigao u Njujork, štampa je prenela da sam se razboleo.
Ker je prispel v mojo pisarno včeraj, ob 16:58, 2 minuti pred iztekom roka.
Jer sam ga primila u 16.58 h juèe, 2 min. pre roka.
Srčece, posušen lizač kurcev, je zjutraj prispel v mesto, naučil ga bom lekcije, kako tukaj funkcionirajo stvari.
Dušo, neka isušena kurèeva pijanica došla je u grad jutros, i želim da ga nauèim lekciju kako stvari funkcionišu ovde.
Toda ko je prispel v Samaro, je zagledal temno podobo Smrti.
Ali, kada je konacno stigao u Samaru, trgovac je video, kako ga ceka namrgodena figura Smrti.
Bila je polnoč, ko je moj stari prijatelj Archie Andrews, prispel v edini kraj v mestu, ki je bil še vedno odprt.
Bila je ponoæ, a moj stari prijatelj Arèi došao u jedino mesto koje je otvoreno.
prispel v Los Angeles, sem naletel na izjavo o politiki z zelo dobrimi nameni, ki je trdila: "Fakulteta se začne v vrtcu."
pre nekih devet godina, naišao sam na izjavu koja ima veoma dobru nameru, koja glasi, "Fakultet počinje u obdaništu".
Kajti Menahem, sin Gadijev, je šel gori iz Tirze, in ko je prispel v Samarijo, je udaril Saluma, sina Jabesovega v Samariji, in ga ubil, pa je zakraljeval na mestu njegovem.
Jer Menajim, sin Gadijev iz Terse podiže se i dodje u Samariju i ubi Saluma, sina Javisovog u Samariji, i pogubi ga, i zacari se na njegovo mesto.
0.99322509765625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?